Cómo usar el diccionario en su Kindle Paperwhite

  1. Electrónica de Consumo
  2. Comprimidos
  3. Kindle
  4. Cómo usar el diccionario en su Kindle Paperwhite

Una de las características más útiles de Kindle Paperwhite es el diccionario incorporado. El diccionario es de fácil acceso y hace que sea rápido e indoloro encontrar la definición de una palabra desconocida.

Para mostrar la definición de una palabra en el diccionario, toque largo (es decir, toque y mantenga presionada) una palabra. La palabra seleccionada se resalta como texto blanco sobre fondo negro. Al soltar el dedo, aparece en pantalla una breve definición de diccionario de la palabra en un cuadro emergente. Para borrar la definición, puntee en cualquier lugar fuera del cuadro emergente o simplemente puntee en la X en la esquina superior derecha.

La pantalla de definición del diccionario en la primera generación de Kindle Paperwhite está a la izquierda; la pantalla de definición del diccionario de Kindle Paperwhite de la segunda generación está a la derecha.

Como se muestra a la izquierda en la figura anterior, si desea saber más, toque Mostrar definición completa y se abrirá una página del diccionario con la información completa de la palabra. Pulse el icono Atrás en la barra de herramientas para volver al texto.

Desde el cuadro de definición, también puede resaltar la palabra. Esto lo resalta en la pantalla y también lo guarda en su archivo de Notas y Marcas. Para acceder a este archivo, desde el libro, pulse Menu→View Notas y marcas. Toque el icono Atrás para volver al texto del libro.

En el cuadro de definición de la segunda generación de Kindle Paperwhite (como se muestra a la derecha en la figura anterior), observe dos fichas adicionales: Rayos X y Wikipedia. 2. Toque Radiografía para mostrar información adicional sobre la palabra seleccionada. Del mismo modo, si su dispositivo no está en modo Avión, puede tocar Wikipedia para abrir una página de Wikipedia con información sobre la palabra seleccionada. Nótese que la información proporcionada por los tres recursos puede ser similar.

X-Ray no está activo en todos los libros ni en todas las palabras. En este caso, la opción aparecerá atenuada.

En la parte inferior de la caja de definición de Kindle Paperwhite de segunda generación hay dos opciones adicionales: Búsqueda y más. Toque Buscar para mostrar el menú que se muestra en la siguiente figura. Tienes tres opciones: Este libro busca la palabra en el libro actual, All Text busca la palabra en su Kindle Paperwhite, y Kindle Store encuentra todos los títulos que tienen la palabra – ¡no busca cada instancia de la palabra en el Kindle Store!

La caja de definición también incluye un botón Más. Toque este botón para ver la pantalla.

La pantalla de opciones Más para la primera generación de Kindle Paperwhite se encuentra a la izquierda; la pantalla de opciones Más para la segunda generación de Kindle Paperwhite se encuentra a la derecha.

Dependiendo de la versión de Kindle Paperwhite que posea, dispone de las siguientes opciones:

  • Resaltar: Resalta la palabra en la pantalla. Tenga en cuenta que una vez que se resalta la palabra, la opción del menú Más opciones cambia a Eliminar. Esta opción elimina el resaltado, no la palabra.
  • Compartir: Comparte la palabra (y cualquier comentario que quieras incluir) en Goodreads (esto se aplica a la segunda generación de Kindle Paperwhite) y, si quieres, en Facebook y Twitter. Haz que tus amigos sepan lo inteligente que eres!
  • Agregar Nota: Agregar una nota sobre la palabra. La nota se incluirá en su archivo de Notas y marcas.
  • Diccionario: Obtenga la definición de la palabra en el diccionario, igual que antes.
  • Wikipedia: Vea la entrada de Wikipedia, que proporciona una discusión más detallada de la palabra, no sólo de la definición. Tenga en cuenta que la función inalámbrica debe estar activada para mostrar las entradas de Wikipedia.
  • Traducción: Traducir la palabra del inglés a uno de los otros 16 idiomas, incluyendo chino, hindi y noruego. También puede traducir de otros idiomas al inglés. Por ejemplo, si el libro tiene una frase en español, puedes averiguar lo que quiere decir. El Kindle Paperwhite incluso determinará el idioma de origen para usted

.

  • Abrir el diccionario: Abra el diccionario predeterminado en la definición de la palabra.

De este modo, puede leer una definición más detallada o navegar rápidamente a las entradas enlazadas.

  • Informar de un error de contenido: Informe de errores, como errores tipográficos, de formato u otros problemas directamente a Amazon. ¿Se ha escrito mal una palabra o se ha utilizado una puntuación incorrecta? Esta es tu oportunidad de reportarlo. Amazon ha hecho un esfuerzo concertado para que los editores corrijan los errores en sus ediciones de Kindle para que los lectores reciban los libros de mayor calidad disponibles.
  • El Kindle Paperwhite tiene dos diccionarios: el predeterminado, New Oxford American Dictionary y Oxford Dictionary of English (ambos de Oxford University Press). Puede cambiar el diccionario predeterminado de la siguiente manera:

    1. 2. Toque Menu→Settings.
    2. Puntee en Dispositivo Options→Language y Dictionaries→Dictionaries Aparece el diccionario activo.
    3. Puntee en el diccionario activo para cambiar a un diccionario diferente Aparece una lista de los diccionarios disponibles almacenados en el dispositivo.
    4. Cambie el diccionario predeterminado punteando en el botón de opción de la derecha El botón de opción que está oscurecido (rellenado) indica qué diccionario está seleccionado como predeterminado.

    En la biblioteca Kindle de su cuenta de Amazon hay varios diccionarios de idiomas extranjeros, entre los que se incluyen el español, el francés y el portugués. Puede hacer que le envíen cualquiera de estos diccionarios a su Kindle Paperwhite. Si cambia el idioma, el diccionario de idiomas correspondiente se convierte en el predeterminado. Tenga en cuenta que no verá los diccionarios si mira Cloud en su Kindle Paperwhite; tiene que ir a su biblioteca Kindle.

    No Responses

    Write a response